LEGAL UPDATE
[ENGLISH BELOW]
Ngày 17/03/2026, Tòa án thương mại quốc tế Canada (CITT) khởi xướng điều tra tự vệ đối với một số mặt hàng rau củ đông lạnh và đóng hộp nhập khẩu từ Việt Nam (Mã vụ việc: GC-2025-001). Chi tiết vụ việc như sau:
- Phạm vi điều tra
- Sản phẩm bị điều tra: Bao gồm các loại rau củ đông lạnh và đóng hộp như: ngô, đậu hà lan, đậu xanh, đậu vàng, hỗn hợp đậu hà lan và cà rốt, hỗn hợp rau củ, các loại đậu trắng, đen, đỏ hoặc đậu pinto và đậu gà. Các sản phẩm này có thể được đóng gói cho bán lẻ, dịch vụ thực phẩm, công nghiệp hoặc các mục đích sử dụng khác; có thể được làm sạch, cấp đông nhanh rời (IQF) hoặc đóng khối, sơ chế, chần, nấu chín hoặc bảo quản; đóng trong hộp kim loại; để nguyên hạt, cắt nhỏ, thái lát, thái hạt lựu hoặc chế biến cơ học khác; có thể có gia vị muối, đường hoặc chất bảo quản; là sản phẩm hữu cơ hoặc thông thường.
- Mã HS tham khảo: Các mặt hàng này thường được phân loại theo các mã HS sau (nhưng không giới hạn): 0710.21.00.00, 0710.22.00.10, 0710.22.00.90, 0710.40.00.00, 0710.80.00.20, 0710.80.00.90, 0710.90.00.00, 2005.40.00.00, 2005.51.90.19, 2005.51.90.90, 2005.59.00.00, 2005.80.00.00, 2005.99.11.00, 2005.99.19.00, 2005.99.20.19, 2005.99.20.99, 2005.99.90.15, 2005.99.90.18, 2005.99.90.19, 2005.99.90.98, 2005.99.90.99.
- Các mặt hàng bị loại trừ:
- Rau tươi hoặc rau khô.
- Các món ăn sẵn hoặc món ăn mà rau củ được kết hợp với ngũ cốc, thịt, mì ống hoặc nước sốt mà trong đó rau củ không phải là thành phần chính.
- Các sản phẩm rau củ đã được thay đổi đáng kể về bản chất thành dạng xay nhuyễn (purees), bột, nước ép, đồ phết (spreads), đồ chấm (dips) hoặc dạng bột nhão (pastes).
- Các mốc thời gian cần lưu ý:
- 02/04/2026: Nộp thông báo tham gia và thông báo đại diện
- 07/04/2026: Thông báo về việc có trình diện nhân chứng chuyên gia hay không
- 10/04/2026: Nộp Bản trả lời
- 13/04/2026: Họp điều phối vụ việc giữa CITT và các bên tham gia
- 05/05/2026: Phát hành tài liệu của CITT, bao gồm Báo cáo vụ việc
- 19/05/2026 (trước 12:00 trưa, giờ ET): Nộp Bản lập luận của các bên
- 21/05/2026: Thông báo ngôn ngữ dùng tại phiên tham vấn
- 26/05/2026: Nộp yêu cầu sử dụng dịch vụ phiên dịch tại phiên tham vấn
- 01/06/2026 (trước 12:00 trưa, giờ ET): Nộp Bản lập luận phản hồi
- 08/06/2026: Hạn chót nêu các vấn đề thủ tục và vấn đề sơ bộ
- 15/06/2026: Phiên tham vấn công khai
- 09/09/2026: Ra Báo cáo cùng các khuyến nghị
Chi tiết xem tại file đính kèm. Inquiry No. GC-2025-001.pdf
CANADA INITIATED SAFEGUARD INQUIRY ON CERTAIN FROZEN AND CANNED VEGETABLE GOODS IMPORTED FROM VIETNAM
On March 17, 2026, the Canadian International Trade Tribunal (CITT) initiated a safeguard inquiry regarding the importation of certain vegetable goods from Vietnam. The details of the case are as follows:
- Scope of the Inquiry
- Subject goods: Includes frozen and canned vegetable goods such as corn, peas, green beans, wax beans, mixes of peas and carrots, mixed vegetables, white, black, red or pinto beans and chickpeas. These products may be packaged for retail, foodservice, industrial or other use; cleaned, individually quick frozen (IQF) or block frozen, prepared, blanched, cooked or preserved; in metal cans; whole, cut, sliced, diced or otherwise mechanically prepared; seasoned with salt or containing added sugars or preservatives; and may be organic or conventional.
- Reference HS Codes: These goods are normally classified under the following tariff classification numbers (but not limited to): 0710.21.00.00, 0710.22.00.10, 0710.22.00.90, 0710.40.00.00, 0710.80.00.20, 0710.80.00.90, 0710.90.00.00, 2005.40.00.00, 2005.51.90.19, 2005.51.90.90, 2005.59.00.00, 2005.80.00.00, 2005.99.11.00, 2005.99.19.00, 2005.99.20.19, 2005.99.20.99, 2005.99.90.15, 2005.99.90.18, 2005.99.90.19, 2005.99.90.98, 2005.99.90.99.
- Excluded Goods:
- Fresh or dried vegetables.
- Ready-to-eat meals or entrees where vegetables are combined with grains, meats, pastas or sauces such that vegetables are not the primary component.
- Vegetable goods substantially altered into purees, powders, juices, spreads, dips or pastes.
- Important Deadlines:
- April 2, 2026: Filing Notices of Participation and Representation.
- April 7, 2026: Advising the Tribunal regarding the intent to present expert witnesses.
- April 10, 2026: Filing Replies to all questionnaires.
- April 13, 2026: Case Management Conference (CMC) between the CITT and participants.
- May 5, 2026: Distribution of Tribunal exhibits, including the Statistical Summary (Case Report).
- May 19, 2026 (by noon, ET): Filing Case briefs of parties.
- May 21, 2026: Identification of language(s) to be used at the hearing.
- May 26, 2026: Requests for interpretation services during the hearing.
- June 1, 2026 (by noon, ET): Filing Reply briefs.
- June 8, 2026: Deadline for procedural and preliminary matters
- June 15, 2026: Public hearing.
- September 9, 2026: Report, including any recommendations.
For further details, please refer to the link provided. Inquiry No. GC-2025-001.pdf
YOUR TRUSTED LAWYERS AND BEYOND
